译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来(lai)喜欢粉红色的桃花和(he)雪白的李(li)花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
不自思量只想(xiang)着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
仰观瀑布(bu)那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一(yi)方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎(hu)与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底(di)是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑵长风:远风,大风。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
(49)门人:门生。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”