译文
蒙蒙细雨润湿了(liao)衣服,自己却没有注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
魂魄归来吧!
风清月朗自是一(yi)个迷人的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与(yu)之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
(1)至:很,十分。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
(44)惟: 思,想。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。