译文
范氏逃亡(wang)的时候(hou),有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃(chi)生菜,颇感阴凉。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
北京一带气候寒冷(leng),花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都(du)不知道了。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
[伯固]苏坚,字伯固。