译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会(hui),借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身(shen)。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而(er)今成了(liao)流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
柳色深暗
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
8 、仓皇:匆忙而慌张。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑷何限:犹“无限”。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。