译文
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里(li)祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭(ku)泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗(zong)(zong)族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
已不知不觉地快要到清明。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生(sheng)悲,我心中惶惶。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
戮笑:辱笑。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
厅事:指大堂。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。