译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
江南有一块富饶美丽(li)的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
顽石铸就莲(lian)花峰,开放于云雾幽渺的云台,
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你我原本应该像合欢核桃一样坚(jian)贞不移,哪里想到你的心(xin)里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。