译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)(wang)已经不大了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真人回还。
秋浦的山川就(jiu)如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口(kou),加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
玉盘:一轮玉盘。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。