译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边(bian)。
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
主人呀,你(ni)为何说钱不多?只管买酒来(lai)让我们一起痛饮。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(66)背负:背叛,变心。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
③ 去住:指走的人和留的人。
1.邑:当地;县里
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。