译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)断。
迷人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
祖居少陵的野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑦丁香:即紫丁香。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑨造于:到达。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
38、书:指《春秋》。