译文
我(wo)独自一(yi)人登上(shang)高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
摘来野花(hua)不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
豪放得如风展旗是谁(shui)正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)王。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
梅花和雪花都认为各自占尽了春(chun)色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸(an),虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
而今燕昭王之(zhi)白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
89、登即:立即。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。