译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉(jiao)模糊不辨。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映(ying)衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像(xiang)织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
我潦倒穷困漂(piao)泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲(bei)痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(15)訾(zǐ):诋毁。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑶莫诉:不要推辞。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
[5]斯水:此水,指洛川。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
览:阅览