译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光(guang)依然清丽,但天(tian)气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴(ban)。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
人生应当及时行乐,否则就像(xiang)是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
19.顾:回头,回头看。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。