译文
说:“回家吗?”
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你(ni)看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是(shi)成对成双;
像冬眠的动物争相在上面安家。
请捎个(ge)信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
总有奸臣当道犹如(ru)浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢(ne)?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问(wen)你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
④ 一天:满天。
(9)凌辱:欺侮与污辱
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
(36)奈何:怎么,为什么。
庶乎:也许。过:责备。
素:白色的生绢。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。