译文
追究这弊病的兴起实在(zai)(zai)是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧(shao)有什么两样。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
这里尊重贤德之人。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发(fa)愁呢。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
叽叽啾啾分(fen)明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
28、登:装入,陈列。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑺把玩:指反复欣赏。