译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
旗帜蔽日啊敌人(ren)如乌云,飞箭交(jiao)坠啊士卒勇争先。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空(kong)前。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树(shu)荫底下乘凉。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好(hao)似(si)在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
有人问他(ta)说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑤小桡:小桨;指代小船。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。