译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空(kong)奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是(shi)渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋(fen)起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像(xiang)晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘(piao)过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
宜:应该,应当。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
列郡:指东西两川属邑。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。