译文
魂魄归来吧!
年底(di)临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
花瓣凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
老婆去寻李林甫(fu)的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重(zhong)(zhong)新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
15 憾:怨恨。
6.洪钟:大钟。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
使:出使
⑹明镜:指月亮。