译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是(shi)不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来(lai),因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡(xian)慕鸟高飞。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
囚徒整天关押在帅府里,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
35.自:从
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
遂:最后。
[1] 惟:只。幸:希望。
规:圆规。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。