译文
曾经的秦淮两岸画(hua)船(chuan)窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
己巳年三月写(xie)此文。
只能日夜听那(na)哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交(jiao)错,不能知道溪水的源头。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
借问:请问,打听。
47.善哉:好呀。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
付:交给。