译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下(xia)御旨才人将(jiang)它取来。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
请你调理好宝瑟空桑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼(qiong)树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
岁月(yue)蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
18、亟:多次,屡次。
66.归:回家。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
疾:愤恨。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”