译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦(ku),于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
9.屯:驻扎
(43)悬绝:相差极远。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。