译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
贪花风雨中,跑去看不停。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵(mian)的丛林。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映(ying)衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
破额山前,美玉一般碧绿(lv)的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
跟随孙子仲,平定陈(chen)、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
(13)吝:吝啬
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(34)不以废:不让它埋没。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。