译文
他把家迁徙到了(liao)城郭一带,乡间小路通向桑麻的(de)地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
后来(lai)他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明(ming)之时。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水(shui)面。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑹共︰同“供”。