译文
天黑了,天黑了,为什么(me)还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)露水中!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行(xing)。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后(hou))也将受制于蝼蚁。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
6.明发:天亮,拂晓。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。