译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的(de)一丛野花,我觉得它就像卓(zhuo)文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
天马从西方极远之处来到,经过了沙(sha)漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
祭献食品喷喷香,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
3.欲:将要。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。