译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
到了曲沃这(zhe)个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树(shu)干将会劈裂,庶子的都邑(yi)能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然(ran)狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联(lian)合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北(bei)方的秋风吹起了阵阵的寒意。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至(zhi)南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(3)喧:热闹。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
5.系:关押。