译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
后来(lai),文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
8.遗(wèi):送。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
黔中:在今湖南省沅陵县西。