译文
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
那树林枝干纽结，茂(mao)茂密密。
（齐宣王）说：“楚国(guo)会胜。”
洁白的(de)云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪(xi)水山后的溪水。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境(jing)了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
念及时光的流逝，等待天下太平要到什(shi)么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台(tai)阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
清明前夕，春光如画，
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
注释
（45）壮士：指吴三桂。
[9]膏油：油脂，指灯烛。晷（guǐ轨）：日影。恒：经常。兀（wù误）兀：辛勤不懈的样子。穷：终、尽。
云之君：云里的神仙。
（6）时：是。
（21）众：指诸侯的军队，
⑹柳子——柳宗元。
烛邹：齐景公的一个臣仆。
⑦焉：文中译为“这，这里”。