译文
如果有(you)朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人(ren)(ren)又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受(shou)了皇帝(di)的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎(zha)寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
魂啊归来吧!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷(yi)人紧跟(gen)在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(4)好去:放心前去。
16、顷刻:片刻。
5、文不加点:谓不须修改。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。