译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚(liao)们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文(wen)彩的素缎。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
家主带着长子来,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
如何才有善射的后羿那样的良将(jiang),一箭射落敌军的元凶(xiong)。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
本宅:犹老家,指坟墓。
栗冽:寒冷。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
骋:使······奔驰。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。