译文
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千(qian)万重。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽(li)的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟(jing)成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓(xing)甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑷深林:指“幽篁”。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
19.鹜:鸭子。
乌鹊:乌鸦。
⑴清江引:双调曲牌名。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。