译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥(yao)扁舟。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小(xiao)船上。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天(tian)含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这一切的一切,都将近结束了……
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(18)书:书法。
②下津:指从陵上下来到达水边。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。