译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就(jiu)会老。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立(li)在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
只要是读(du)书,就要每个字都读得很大声,不可(ke)以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住(zhu),即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
阳春三月,暖(nuan)暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
3、未穷:未尽,无穷无尽。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⒀论:通“伦”,有次序。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。