译文
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我与现在(zai)的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏(hun)时栖息在高高的山冈
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
恻:心中悲伤。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。