译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
可怜庭院中(zhong)的石榴树,
和你相爱缠绵陶(tao)醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照天下,三公大(da)臣(chen)运筹帷握,各司其职。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
听说庞德公曾到这里,入山(shan)采药一去未回还。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在人间四月里百花凋零(ling)已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
(29)由行:学老样。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。