译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
阳光下鹿(lu)群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱(luan)走。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫(jiao)人听到这些怎么不脸色突变?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复(fu)其地。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑵邈:渺茫绵远。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑵连明:直至天明。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。