译文
等到(dao)(dao)秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
抽刀切断水(shui)流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
进献先祖先妣尝，
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去(qu)，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
注释
83、郯：在今山东省郯城县西，当时章邯的军队并没有到达那里，不当在郯交战。“郯”当为“郏（jiá）”。郏，在今河南郏县，与邓说家乡阳城临近。
⒈红毛国：明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》，自明 万历中，荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝，先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地，强求通商，但屡遭中国地方官员驱逐，不许贸易；惟台湾 一地，荷兰人以武力据守，始终不去。清顺治间，荷兰要求与清政府建交， 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年，荷兰以助剿郑成功父 子功，首请开海禁以通市，清廷许之，乃通贸易。本篇所记，系据作者当时 传闻，时、地未详。
[20]柔：怀柔。
②求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
（25）昔尼父之在陈兮，有“归欤”之叹音：据《论语·公冶长》记载，孔子周游列国的时候，在陈、蔡绝粮时感叹：“归欤，归欤！”尼父，指孔子。
③ 兴：乘兴，随兴。
[4]江左：江东，指长江下游地区。