译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个(ge)虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们(men)用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍(reng)不被重用。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
8. 得:领会。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
柳条新:新的柳条。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。