译文
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横(heng)行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里(li),就可以胡(hu)作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路(lu)上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一(yi)样,人生贵贱穷达是不一致的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
详细地表述了自己的苦衷。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
者:……的人,定语后置的标志。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
319、薆(ài):遮蔽。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。