译文
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又(you)能使漂(piao)泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士(shi)出征迎敌。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
魂啊回来吧!
可惜(xi)花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(5)最是:特别是。
⑷深林:指“幽篁”。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。