译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非常有情(qing)。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去(qu),祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
边塞的月光伴(ban)着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至(zhi)天亮。习俗风情与以前没什么两(liang)样,只是人到中年,情味有些凄凉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。