译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
今日生离死别,对泣默然无声;
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
新年开(kai)始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
回到家中向家人征询意见(jian),全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动(dong)起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
若:你。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
29.服:信服。
均:公平,平均。
(196)轻举——成仙升天。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。