译文
当今之世有一(yi)位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着(zhuo)高官厚禄。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑵别岸:离岸而去。
211、钟山:昆仑山。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。