译文
太阳早(zao)上(shang)从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当(dang)年担惊受怕时,唯我帮你(ni)分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情(qing)。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
25.是:此,这样。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。