译文
池塘上没(mei)有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中(zhong)注定你不能出人头地也没有办法。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临(lin)别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
白天光明夜日屯黑(hei)(hei)暗,究竞它是如何安排?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
仓皇:惊慌的样子。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。