译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
如果皇恩浩荡(dang)允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹(tan)你遭贬谪万里远行。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听(ting)得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long)(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
1.寻:通“循”,沿着。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。