译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀(dao),到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云(yun)霄。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取(qu)牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常(chang)常堆满的府库。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下(xia)暖气生机独回。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
[21]银铮:镀了银的铮。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⒁淼淼:形容水势浩大。