译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍(huo)去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见(jian)过的景色不禁令人迷茫。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进(jin)贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
时年:今年。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人