译文
经过正式行聘的才(cai)是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居(ju)京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
华山畿啊,华山畿,
进献先祖先妣尝(chang),
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿(lv)叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令(ling)人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
③无那:无奈,无可奈何。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
(8)信然:果真如此。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。