译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的原宪。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
梅花(hua)的枝叶和花朵开遍扬州。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治(zhi)国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战(zhan)了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑷书:即文字。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
九区:九州也。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。